創世記 47:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ ヨセフは言った、「あなたがたの家畜を出しなさい。銀が尽きたのなら、あなたがたの家畜と引き替えで食物をわたそう」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ ヨセフは言った、「あなたがたの家畜を出しなさい。銀が尽きたのなら、あなたがたの家畜と引き替えで食物をわたそう」。

リビングバイブル

¹⁶ 「わかった。それなら家畜をよこしなさい。引き換えに食糧を与えよう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ヨセフは答えた。「家畜を連れて来なさい。もし銀がなくなったのなら、家畜と引き換えに与えよう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ そこでヨセフはこう答えた。

聖書 口語訳

¹⁶ ヨセフは言った、「あなたがたの家畜を出しなさい。銀が尽きたのなら、あなたがたの家畜と引き替えで食物をわたそう」。

創世記 47:16 相互参照

創世記 47:15

こうしてエジプトの国とカナンの国に銀が尽きたとき、エジプトびとはみなヨセフのもとにきて言った、「食物をください。銀が尽きたからとて、どうしてあなたの前で死んでよいでしょう」。

創世記 47:17

彼らはヨセフの所へ家畜をひいてきたので、ヨセフは馬と羊の群れと牛の群れ及びろばと引き替えで、食物を彼らにわたした。こうして彼はその年、すべての家畜と引き替えた食物で彼らを養った。

箴言 12:17

真実を語る人は正しい証言をなし、 偽りの証人は偽りを言う。

コリント人への第一の手紙 10:32

ユダヤ人にもギリシヤ人にも神の教会にも、つまずきになってはいけない。

ピリピ人への手紙 4:8

最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて尊ぶべきこと、すべて正しいこと、すべて純真なこと、すべて愛すべきこと、すべてほまれあること、また徳といわれるもの、称賛に値するものがあれば、それらのものを心にとめなさい。

コロサイ人への手紙 4:5

今の時を生かして用い、そとの人に対して賢く行動しなさい。